Chapter 8

The staff changing room two floors beneath the Grand Imperial smelled of spray starch, damp wool and boot polish. The fluorescent tubes buzzed overhead with a thin, steady whine, and in their sickly light the rows of grey lockers looked like the filing cabinets of some very dull government office. Behind the wall, the industrial washing machine thumped through its cycle.

It was five o'clock on Tuesday the nineteenth of September, and Tomoya was getting dressed for work.

He did it slowly, the way he did everything now. He buttoned the white shirt right up to the collar, looped the black bow tie and drew it tight against his throat, and pinned the little brass badge above his heart. In the cracked mirror, a thin, neat young man with a clean collar and an empty face looked back at him. Four days earlier, that same young man had sold thirty thousand shares of Kyoto Glass & Sensor and watched nearly forty million yen appear on a screen. The mirror showed no sign of it.

His phone buzzed on the bench. He flipped it open, and the little screen glowed with a message from Eichiro.

Lad, there's forty million yen sitting in the company account. Why on earth are you still going in to carry trays?

Tomoya typed his reply with both thumbs, quickly and without any expression.

A waistcoat is the best camouflage there is. You don't bring down a king until you've learnt how he built his castle.

He snapped the phone shut and slid it into his trouser pocket.

He had his reasons, and they were good ones. The first was the Securities and Exchange Surveillance Commission, which, as he knew better than anyone, kept a list of everyone who had bought Kyoto Glass in the week before the announcement. A coffee company whose young co-owner had suddenly quit his job and started spending money would look very different from one whose co-owner still turned up at the same hotel every afternoon in the same cheap shoes. Of the forty million, sixteen sat in a separate account that he had labelled, in his own handwriting, tax, and he did not intend to touch it. The rest he had left where it was, untouched, while he built a file of dated, public, entirely boring reasons why anyone might have liked Kyoto Glass.

The second reason was the fiftieth floor. For all the money in that account, the real wealth in this city did not sit in banks. It sat in the heads of the men who came up in that lift every afternoon to drink whisky. A bank balance could tell him what a man had. The lounge could tell him what he was afraid of.

He pulled on his white cotton gloves and went up to find out how Kensuke Arata had put together the land around Misono so fast.

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

By seven in the evening, the Executive Lounge had filled with the low, comfortable murmur of men who had finished their day's work and were in no hurry to go home. A pianist at the far end played something slow and smoky. The air was thick with cigar smoke and the warm, sweet smell of old single malt. Half the room was talking about the same thing. The next afternoon, the governing party would elect a new president, and everyone expected it to be Abe Shinzō, the chief cabinet secretary, who would then take over from Koizumi as prime minister. Two bankers at table 3 were arguing about whether he would keep Koizumi's reforms. A man in the corner had put a bet on the margin of victory.

Tomoya paid them no attention. He stood in the shadow of the pillar near table 12 with a silver tray held flat against his chest. As far as Kaito was concerned, table 12 had been his since his first week. Nobody had ever said so.

The glass doors opened, and Arata Kensuke walked in.

Something was wrong at once. The tanned, easy walk had gone. He came across the carpet stiffly, with his shoulders high, like a man being led into a dentist's chair. Kousaka Tajiro, the thin, silk-suited Head of Acquisitions who had followed him in and out of the lounge for the past three weeks, was nowhere to be seen. Arata was alone, apart from the stranger a pace behind him.

Tomoya's eyes settled on the stranger and began to take him apart.

He was a man of about fifty, in a grey polyester suit of the kind sold by the dozen in discount shops, hanging loose on his narrow frame and shiny at the elbows. His shoes were scuffed black loafers. He wore no watch. A white surgical mask covered the lower half of his face, and a pair of wire-rimmed glasses sat low on his nose. Nobody in the lounge would have looked at him twice, and Tomoya noticed that this was exactly what he wanted. In a Japanese autumn, masks were nothing unusual. People wore them for colds, for ragweed and for the commuter trains, and no one paid any attention to the face of a man behind one.

Tomoya ran the possibilities. A politician? No. Politicians wore expensive suits and made sure everyone saw them. A friend of Arata's from some earlier life? Arata had none, as far as Tomoya had seen. A government clerk, perhaps, from the look of the suit, but no clerk he'd ever heard of was taken to a private table on the fiftieth floor of the Grand Imperial by a property developer.

Miss Ishida showed them to table 12 and withdrew. Arata gestured for the masked man to take the better seat, the one facing the room, and sat down opposite him with his back to it.

Then Arata did something that Tomoya would not have believed if he hadn't seen it. He waved away the waiter who came with the tea tray, picked up the porcelain pot from the middle of the table and poured the tea himself. His hands shook. Some of it splashed into the saucer. He pushed the cup across with both hands and bowed his head over it, and a faint shine of sweat stood out on his forehead. For three weeks Tomoya had watched this man snap his fingers at waiters, snarl at his own executives and push past people in doorways. Now he was serving tea.

The masked man didn't touch the cup. He didn't lift his mask or say thank you. He sat quite still in the leather chair, with his hands folded in his lap, and the calm that came off him was so deep and so complete that it was almost frightening. It was the stillness of deep water.

Tomoya took a rolled, steaming towel from the heated cabinet and moved out of the shadows with the tray.

On the way, he turned his attention on the masked man. It was like pressing his shoulder against a door that had been bolted from the other side. There was no hum, no echo and no voice, only the ordinary sounds of the room. The thing on the bridge had been clear about it. No name, no read. The man had never given his name and never would, and he didn't so much as glance at the waiter.

So Tomoya changed targets. He set the tray down at Arata's elbow, took his place half a step behind the developer's chair and fixed his gaze on the back of the thick, sun-darkened neck. Arata had said his name. They had spoken. The connection opened.

The surface of Arata's mind was a roar of fear.

Keep him happy. Keep your head down. Agree to the percentage. Whatever he asks, agree. Don't make him angry, don't give him a reason.

It told Tomoya very little. Fear was not the same as a reason. What he needed was the how, the exact machinery by which a developer had gathered up a dozen scattered lots around Misono at industrial prices while their owners, one after another, had simply stopped fighting. And that was not on the surface. It was somewhere underneath, and it would have to be pulled up.

That was what the thing on the bridge had told him a few nights ago. Memory could not be taken. It had to be called. And to call it, he had to put a thought in front of Arata, a frightening one, and let the man's own mind do the rest.

He stepped forward and bent over the table with a polite, anxious smile, the face of a junior employee who has made a nuisance of himself.

'I beg your pardon, Mr Arata.' He kept his voice low and soothing. 'The front desk has just received a courier envelope that was delivered here by mistake. It's from Saitama City Hall, Taxation Division, addressed to the Misono district. I wondered whether you would like me to send it on to your office or have it returned to the City Hall.'

Arata's whole body went rigid.

City Hall. The Taxation Division.

The panic came up in him like a wave over a sea wall. It wasn't a thought so much as a blow, a white flash of fear, and then the memory it had been guarding for months rose to the top of his mind in a single piece.

A sharp heat flared behind Tomoya's eyes. The warm gold light of the lounge shattered and went out.

For one dizzy moment, there was nothing at all. Then the dark came back with rain in it.

He was standing in a basement. The air was cold and smelled of damp paper, floor wax and mildew. Rows of grey steel filing cabinets stretched away into the gloom, each with a typed label in a metal frame, and at the far end of the room, a high, narrow window at pavement level was streaked with rain. A single bare bulb hung from the ceiling on a long cord, swaying very slightly in a draught nobody could feel. In its light, a wide wooden desk had been cleared of everything but a stack of green cloth-bound ledgers and an old brass reading lamp. Tomoya could feel the pounding of a heart that wasn't his own, and the greasy slick of sweat in the palms of hands that weren't his. He was looking out of Arata's eyes.

At the desk sat a man in a grey suit with his back half-turned. His sleeves were covered with black cotton arm-guards, the kind that old-fashioned clerks wore to stop their cuffs getting inky, and the angle of the lamp left his face in shadow. A fountain pen scratched slowly over the page in front of him.

He was copying a dead man's handwriting. Tomoya could see it in the way the pen moved, slow and careful, pausing at each stroke to match the old clerk's hand exactly. The man turned a page in the ledger. A line of figures went by, and a name, Kimura Shigeru, and an age, eighty-three. A box that had held a tick in neat red ink for the last three years was now being filled, stroke by patient stroke, with a row of zeros. He moved on to the next line, and the next. The column of arrears climbed down the page.

When he spoke, his voice was flat and dry and unhurried, the voice of a man reading out a train timetable.

'I've amended the fixed-asset tax ledgers for the eleven parcels. They now show each of the owners three years behind. The notices of seizure go out on Monday. The city registers the seizures at the Legal Affairs Bureau at the end of the month, and the parcels go to public auction on the twentieth of next month. A notice goes on the board in the lobby and a line in the municipal bulletin. Nobody reads either.' The pen scratched on. 'Of the eleven owners, seven are over seventy and four have no living relatives. By the time anyone thinks to ask, it will be done. Your companies will be the only bidders.'

In the memory, Arata stepped forward. He was holding a department-store paper bag, the kind a man carries a gift in, and he laid it on the corner of the desk, and the top of the bag fell open. The edges of thick bundles of ten-thousand-yen notes showed inside. He bowed, from the waist, to the back of the clerk's head.

The man in the grey suit did not look at it. He did not look up at all.

Arata's thoughts rolled through the dark room like a bell.

As long as the Kurogo keeps his pen moving, and the man at the top keeps his hand on the Assembly, this city is ours.

He did not name the man at the top, even in his own head. Tomoya felt the avoidance like a hand clapped quickly over a mouth.

The basement drained away.

Tomoya stood perfectly still beside the table in the Executive Lounge, with the tray balanced flat on his palm and the warm towels still steaming on it. The piano was still playing the same slow phrase. The clock above the bar said eleven minutes past seven. Barely a breath had passed.

Arata's head whipped round. His face had drained to the colour of wax, and then flushed deep red with fury.

'Throw it in the bin,' he hissed, pitching his voice low so as not to disturb his guest. His eyes were wide and bloodshot. 'Don't ever interrupt us again. Get out of my sight.'

Tomoya bowed at a clean forty-five degrees. 'I apologise, sir. It won't happen again.'

He retreated across the carpet to the bar and put the tray down behind the marble counter with a hand that did not tremble, though his legs felt like wet paper. Across the room, Kaito was standing at the end of the service station with a decanter in his gloved hand, looking at nothing in particular. His gaze rested on Tomoya for exactly one second, and then moved on.

From behind the counter, he watched the table. The masked man still hadn't touched his tea. He sat there in his cheap grey suit, as still as a stone in a river, while one of the richest men in Saitama sat opposite him and sweated.

Something had shifted in the whole shape of the world.

He had come up in the lift for three weeks believing that he was hunting a king. Arata Kensuke had the office, the car and the Italian suits, and he could put a man in a plastic folder out of a lease with a flick of his finger. But Arata was a pig, a rich pig feeding at a trough that someone else had built, and now Tomoya had seen the hand that filled it. The masked man was not the architect either. He was a stagehand. Tomoya had read once about the black-clad assistants in kabuki theatre, the kurogo, who walked across the stage in full view of the audience while the audience politely pretended not to see them. They moved the props, held the lanterns and changed the scenery, and the audience's eyes went straight past them to the actors. A kurogo was a man nobody was meant to notice. It was a very good name for him.

And above the stagehand, above the pig and above the councillor with his fountain pen and his two million yen in an envelope, somewhere out of sight, was the man whom even Arata couldn't bring himself to name.

His whole plan would have to change. He had meant to beat Arata, to take his money the way he had taken Kyoto Glass's and put it to use. But a man who defeated a puppet was only given another puppet. If he wanted to take this city apart, he would have to reach up to the hand on the strings.

To do that, he would need a different sort of help. He would need someone who understood supply chains and cash flows and the steady, unglamorous machinery of getting things from one place to another. Someone ruthless, who could be trusted to be ruthless, because for the sort of company he meant to build, the clean hands of a decent man like Eichiro would not be enough. And he would not drag Eichiro into it. Eichiro had pulled him out of a river. Eichiro could keep his name.

He needed a partner with dirty hands.

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

On Saturday morning, the front room of the old press works smelled of fresh matt-black paint, raw timber, and the faint, sharp, metallic tang of a new espresso machine. The velvet curtains that had made the fortress a week earlier hung folded over a steel rack in the corner, and the rugs were rolled and stacked beside them. Tomoya had left them there on purpose. He had a feeling that he might want them again.

Behind the new oak counter, the La Marzocco sat gleaming under a spotlight, with its steam wands polished and its drip tray as clean as a mirror. A health-centre inspector had come on Thursday, looked at the sinks and the drains and the floor, and put his stamp on the form without a word. The shop could open in two weeks.

Sun poured in through the high, dirty windows and laid long bars of light across the bare concrete. On a trestle table in the middle of the room lay a litter of blueprints, spreadsheets and invoices. Eichiro sat on a stool at one end of it with a mug of black coffee in one hand, frowning at a long invoice with the expression of a man reading his own medical results.

Tomoya tapped a pencil on the paper and read out the next line.

'Six million yen for a roaster. A Probat P12, twelve-kilo batches, two years old. The roastery in Osaka that ordered it went bust in July, and the dealer is desperate to shift it. It's already sitting on a lorry. It can be installed by Wednesday.'

Eichiro choked on his coffee. He wiped his chin with a paper napkin. 'Six million? For a roaster? Tomoya, we run a café. One café. Why would a café need a piece of industrial machinery from Germany? We could buy our beans roasted from a wholesaler in Tokyo for a third of the price.'

'A wholesaler sells us roasted specialty beans at about twenty-four hundred yen a kilo,' Tomoya said. He had the figures in his head and recited them like a timetable. 'Green beans, straight from the importers in Yokohama, are about eight hundred and fifty. You lose roughly fifteen per cent of the weight in the roasting, so a kilo of roasted coffee costs us a thousand yen in raw beans, and another hundred and fifty for gas and labour. Eleven hundred and fifty, against twenty-four hundred. It's less than half.'

'On the beans we use. And we use hardly any.'

'On the beans we use,' Tomoya agreed. 'Which is why we don't only use them. The machine turns out about forty kilos an hour. We'll need three hours a week for ourselves. The rest of the time it roasts for other people. Restaurants, offices, small cafés that can't afford their own roaster. If we sell them roasted beans at eighteen hundred yen a kilo, which undercuts everyone in the Kantō region, we make six hundred and fifty yen on every kilo. Six hundred kilos a month and the machine pays for itself in eighteen months. And we'd buy the green coffee directly. Colombian beans come in seventy-kilo jute sacks from the growers' federation, through the importers at Yokohama. We buy by the sack, with no middleman, from the farm.' He tapped the invoice. 'Ours, from the sack to the cup.'

Eichiro scratched his head. 'And the rest of this? The ducts and the afterburner? That's not a roaster, it's a factory.'

'It's a factory. We have to put a flue through the wall, and the fire department will want to know about the gas.' Tomoya moved round the table and put his finger on a small blue square drawn on the plan, on the east wall of the building. 'And that's where the flue comes out. Look where it points.'

Eichiro followed the line of the pencil across the plan, and then through the grimy window beside him, where a stretch of bare earth ran away to the east under the white sky. A line of yellow excavators stood idle along a temporary fence. A site office, a green portable cabin on concrete blocks, sat at the end of the lot, and a crane the colour of dried mustard was being assembled in sections.

'That's Arata's site,' Eichiro said slowly.

'And the wind there blows from the west, from us, nine days out of ten at this time of year. For ten hours a day, the whole of that site will smell of fresh roasting coffee.' A faint, cold smile crossed Tomoya's face. 'You can't sell a smell, Mr Eichiro. But a man who has smelt it every morning for a month will buy the coffee in the end, without ever knowing why.'

'All right,' Eichiro said, with something between a laugh and a groan. 'So they smell it. But how do we get them through the door? We've got no foot traffic until the tech park's built, and that's two years away.'

Tomoya crouched and drew a cardboard box from under the table. He took out something wrapped in tissue paper, unwrapped it, and set it on the blueprints. It was a stainless-steel flask a little taller than a beer bottle, with a plain matt-black finish. A single white letter O was printed on the side.

'One litre,' he said. 'Vacuum-insulated. It holds a full litre at serving temperature for twelve hours. I've ordered fifty from a wholesaler in Kawaguchi, at thirty-two hundred yen each. And I've told the printer to put the O on all of them.' He pushed it an inch across the paper. 'On Monday, we start a delivery subscription for the site. We go after the foremen, the crane and excavator operators, the surveyors and the architects. Two thousand yen a week, per flask. One litre a day, five days a week. We drop the full flasks at the scaffolding at six in the morning and collect the empties at five in the afternoon.'

Eichiro did the arithmetic out loud, in the voice of a man who had spent thirty years counting the cost of things. 'Four hundred a litre. And a litre of coffee costs you what?'

'Under seventy yen, with our own beans.'

Eichiro put the flask down. For a moment, he said nothing at all.

'It isn't about selling coffee,' Tomoya said. He looked up, and the old, flat look had come back into his eyes. 'It's about owning the cup in every one of those men's hands, from six in the morning. A man who gets his coffee from you every day for a year isn't a customer. He's a habit. And in two years' time, when the tech park opens and ten thousand engineers want somewhere to be on a Monday morning, the first name they've heard will be Origin's.'

Eichiro nodded slowly, still staring at the flask. 'It's clever,' he said at last. 'Properly clever. I'll give you that. But I've got the hotel to run on Monday, and so have you. Neither of us can roast coffee all night and then deliver fifty flasks to a lot of builders at six o'clock, and then go and work a lunch. Who's going to run this?'

'Someone else.' Tomoya put the flask back into its tissue paper. 'A general manager. Someone who understands how things get from one place to another and has been thrown out of every place that knew how to use him. Someone brilliant at running things and badly treated by the people who weren't.' He folded the paper over the neck. 'A man like that doesn't leave when you give him a home, Mr Eichiro. He stays.'

Eichiro looked at him for a long moment, and then looked away. He had begun, in the past few weeks, to realise that there were certain questions he would rather not ask.

'Do you want a lift to the station?'

'I'll walk,' Tomoya said.

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

It was half past three, and the heat lay on the dirt roads of the industrial zone like a hand. Tomoya walked slowly, with his jacket over his arm, past rusting chain-link fences, a concrete mixer standing idle in a yard, and a row of corrugated sheds with their doors rolled up and a radio playing somewhere inside. Dust rose in small puffs under his shoes.

He had not come this way by chance. For two weeks, he had been carrying flasks of Ethiopian filter coffee in paper cups to the men on Arata's site, as he had promised Eichiro. He had handed them out at the gate at half past six in the mornings before he caught the train to Tokyo. He had learnt the names of the foremen and which of them took sugar. And he had listened, with the whole of his attention, when the men talked among themselves over their cups. On the third morning, a foreman with a face like a boiled ham had nodded across the site towards the green site office. That one, he'd said. Matsuda. Supervisor. Wipes down every table he sits at, and works out the concrete deliveries on paper napkins. They call him Napkin. Best head for a schedule I've ever seen, and he's pouring concrete for a pittance, God knows why.

Tomoya had remembered.

The diner stood at the end of the road, where the dirt gave way to tarmac, a squat prefabricated building with a faded red awning and a sign in peeling white letters: DAIKOKU-YA SHOKUDŌ. It served the men of the site, and its air was thick with burnt grease and soy sauce. Inside, thirty workmen in dirty jumpsuits crowded around steel tables, laughing and shouting over bottles of beer, the television in the corner blaring a baseball game. Smoke hung under the fluorescent tubes. Nobody looked up when Tomoya came in.

He scanned the room, and found the man at once.

He was sitting alone in the last booth at the back, under an electric fan. He was in his early thirties, in a grey construction uniform that did not fit him, too wide at the shoulders and too long in the leg, and a hard hat sat on the seat beside him. He was not drinking. He was wiping the laminate table in front of him with a damp paper napkin, slowly and methodically, in long straight strokes, and when he reached the edge he folded the napkin over and began again. A second napkin lay beside him, flattened out, covered edge to edge in lines of tiny figures written in black ballpoint.

Tomoya bought a black coffee at the counter and walked over to the booth.

'Excuse me. Is anyone sitting here? It's the only table near the fan.' He gave a small bow. 'I'm Hisa.'

The man looked up. There were deep, dark circles under his eyes, like thumbprints. For a second he seemed to be about to refuse. Then he waved a hand at the seat opposite.

'Matsuda,' he said. 'Suit yourself, kid.'

Tomoya sat. On the man's chest pocket, a plastic site pass hung from a clip, with a small photograph and a line of text: MATSUDA RYUHEI — SUPERVISOR. He had a name now, and the man had his. They had spoken. He sipped his coffee as if he were only cooling down, and let his attention settle softly on the tired face across the table.

The noise of the diner dropped away. The hum rose, and the voice came up out of it, dry and weary and edged with a bitterness that had been there so long it had gone smooth.

Fifteen per cent. That's all it would take. Overlap the curing time with the steel deliveries and they'd stop bleeding money on overtime. They never will. Idiots. Amateurs. Ten years I ran purchasing for a restaurant group with fifty outlets across central Tokyo. Two billion yen a year in food and drink, and every delivery on time. Now I'm hauling bricks in the dirt, because I wouldn't initial the president's cooked figures. And he rang round every company in the business and said I was the one who'd been fiddling. Blacklisted from the whole trade. What a joke.

Tomoya set down his cup.

The clock above the kitchen hatch clicked round to four. He nodded at the crumpled napkin with its columns of tiny figures. 'That looks like a lot of arithmetic for a site supervisor. What are you working out?'

Ryuhei gave a short, humourless laugh and screwed the napkin into a ball in his fist. 'Nothing for you to worry about, kid. I'm just killing time until my shift's over.'

Something in Tomoya's face changed. The polite, tired teenager went out of it as if a light had been switched off behind his eyes, and what looked out of them was flat and dark.

'It wasn't an accident that I sat down here, Mr Matsuda,' he said.

The man stared at him.

'It must be a bitter thing,' Tomoya went on quietly. 'To have run the purchasing for fifty restaurants. Two billion yen a year, and all of it on time. And to be carrying bricks in Saitama because the president of the company put his own thefts on your head, and then made sure no one in Tokyo would take you.'

Ryuhei's chopsticks, which he had picked up from the table without noticing, fell from his fingers and clattered on the laminate.

The noise of the diner seemed to recede into a long white hiss. He sat quite motionless, looking at the nineteen-year-old in the cheap white shirt, and the blood left his face in a slow tide until his skin was the colour of candle wax.

How could he know that? The blacklist was never in the papers. The president's lawyer sealed it. The money was buried. There was nobody left who knew.

Tomoya gave him no room to breathe. He reached into his pocket, took out a single brass key on a paper tag, and slid it across the sticky table.

'My name is Hisa Tomoya. I'm co-owner of a company called Origin Holdings. We're opening a roastery and a café two blocks from here, and I need a general manager for it.'

He leaned in. The eyes held the man's and wouldn't let go.

'Whatever they paid you in Ginza, I'll double it. You'll have complete control of the operation. You decide how the green beans are bought, who we hire, how the deliveries run, how we price and how we sell. It will be a proper job, with a proper contract and a proper company behind it, and no blacklist in Tokyo can touch it, because nobody in Tokyo will ever be asked.'

Ryuhei stared at the key. His mouth had opened slightly, and he did not seem to know it. 'Who are you?' he said, in a hoarse whisper. 'Who the hell are you?'

'I'm the way back up.' The words came out cold and level, like a man laying down cards. 'And in return, I own your loyalty. All of it. You don't ask where the money comes from. You don't ask what I do on the other side of a door. If I tell you to look the other way, you look the other way.'

He let that sit for a moment, long enough for the weight of it to settle. Then he added the one thing that mattered.

'You won't be asked to do anything like what your last president did. I'll put it in writing, if you like. A clause in the contract. You will never be asked to sign for a figure that isn't true.'

Ryuhei looked at the brass key on the table. Then he looked down at his own hands, blistered across the palms, cracked at the knuckles, grey with cement dust ground deep into the skin. They were a manager's hands, once. They had signed off on two billion yen a year and kept fifty kitchens stocked, and they had been hauling hods up a scaffold for fourteen months.

He raised his head. The face across the table held nothing in it but a cold, steady certainty, the look of someone who had already made the decision and was waiting for his to catch up.

Slowly, like a man reaching into fire, Ryuhei put out his hand and took the key.